Fecha de vigencia: 26 de Febrero de 2026

Lea estos Términos cuidadosamente. Estos Términos incluyen una cláusula de arbitraje, disposiciones sobre arbitraje masivo y una renuncia al derecho de participar en acciones colectivas o demandas representativas.

Estos Términos de Uso (“Términos”) se aplican a los sitios web y plataformas digitales en los que han sido publicados, incluyendo versiones en línea, móviles, dispositivos en restaurante y redes sociales (colectivamente, los “Sitios”).

Los Sitios son operados por The Capital Grille Panamá o sus afiliadas (en adelante, la “Empresa”). A lo largo de los Sitios, los términos “nosotros”, “nuestro” y “la Empresa” se refieren a The Capital Grille Panamá.

Al acceder o utilizar cualquiera de los Sitios, usted acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con ellos, debe abstenerse de utilizar los Sitios.

1. Exactitud, integridad y actualidad de la información

La información publicada en los Sitios se proporciona únicamente con fines informativos generales. No garantizamos que sea completa, exacta o actualizada en todo momento.

La Empresa podrá modificar el contenido de los Sitios en cualquier momento sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario revisar periódicamente estos Términos y cualquier actualización publicada.

2. Uso de los materiales del Sitio

Todo el contenido disponible en los Sitios, incluyendo textos, diseños, gráficos, logotipos, íconos, imágenes, audio, descargas, interfaces, código y software, es propiedad exclusiva de la Empresa o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables en la República de Panamá.

Queda expresamente prohibido:

• Reproducir, distribuir o modificar el contenido sin autorización escrita.
• Utilizar el contenido con fines comerciales o competitivos.
• Realizar ingeniería inversa del software o código.
• Crear obras derivadas sin consentimiento previo.

La Empresa se reserva el derecho de restringir, suspender o cancelar el acceso a cualquier usuario que incumpla estos Términos.

3. Comunicaciones electrónicas y SMS

Podremos comunicarnos con usted mediante correo electrónico, mensajes SMS o a través de los Sitios.

Si usted proporciona su número de teléfono móvil con fines promocionales, acepta recibir mensajes automatizados relacionados con promociones y ofertas.

• Pueden aplicarse cargos por mensaje y datos según su operador móvil.
• El consentimiento no es condición para realizar compras.
• Para asistencia, responda “AYUDA” al mensaje recibido o comuníquese al +507 0000-0000.
• Para cancelar, responda “STOP” a cualquier mensaje recibido.

4. Material enviado por el usuario

Usted es responsable por cualquier contenido que publique o envíe a través de los Sitios.

No podrá publicar contenido que:

• Sea ilegal, fraudulento, difamatorio u ofensivo.
• Infrinja derechos de propiedad intelectual.
• Contenga virus, spam o contenido malicioso.

Al enviar contenido, usted otorga a la Empresa una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, perpetua e irrevocable para utilizar, reproducir y distribuir dicho material.

5. Registro y seguridad

Algunas funciones pueden requerir registro.

Usted se compromete a:

• Proporcionar información veraz y actualizada.
• Proteger su contraseña.
• Notificar inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta.

La Empresa podrá asumir que cualquier acción realizada desde su cuenta fue autorizada por usted, salvo notificación en contrario.

6. Enlaces a terceros

Los Sitios pueden contener enlaces a páginas externas operadas por terceros. La Empresa no es responsable por el contenido, productos o servicios ofrecidos en dichos sitios.

7. Propiedad intelectual

Las marcas, logotipos y nombres comerciales mostrados en los Sitios pertenecen a sus respectivos titulares. Nada en los Sitios deberá interpretarse como una licencia para usar dichas marcas sin autorización previa y por escrito.

8. Aviso de infracción de derechos de autor

Si considera que algún contenido infringe derechos de autor, puede enviar una notificación por escrito a:

La notificación deberá incluir:

• Firma del titular o su representante autorizado.
• Identificación de la obra protegida.
• Identificación del contenido presuntamente infractor.
• Información de contacto.
• Declaración de buena fe.
• Declaración bajo juramento de veracidad.

9. Exoneración de responsabilidad

El uso de los Sitios es bajo su propio riesgo.

Los Sitios se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos:

• Acceso continuo o libre de errores.
• Ausencia de virus.
• Exactitud o actualidad de la información.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación panameña, la Empresa no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso de los Sitios. Su único recurso ante cualquier inconformidad será dejar de utilizar los Sitios.

11. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a la Empresa, sus directores, empleados y proveedores frente a cualquier reclamación derivada del uso indebido de los Sitios o del incumplimiento de estos Términos.

12. Jurisdicción y ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Panamá.

Cualquier controversia será sometida a los tribunales competentes de la Ciudad de Panamá, República de Panamá.

13. Resolución de disputas y arbitraje

Cualquier disputa relacionada con estos Términos será sometida a arbitraje confidencial en la Ciudad de Panamá, conforme a la legislación panameña vigente.

Las partes renuncian expresamente al derecho de participar en acciones colectivas o representativas.

14. Modificaciones a los Términos

La Empresa podrá modificar estos Términos en cualquier momento mediante su publicación en los Sitios. El uso continuo implica aceptación de dichas modificaciones.

15. Acuerdo completo

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y la Empresa respecto al uso de los Sitios.

16. Divisibilidad

Si alguna disposición fuese declarada inválida, las demás permanecerán vigentes.

17. Contacto

Para consultas relacionadas con estos Términos, puede comunicarse a:

• Correo electrónico: legal@thecapitalgrille.com.pa
• Teléfono: +507 0000-0000